Підготовлено за підтримки УКФ.
Проєкт уже здобув підтримку голлівудських фахівців, зокрема з команди «Гаррі Поттера» та ігрової франшизи World of Warcraft, і має вийти на всі глобальні стримінгові платформи у жовтні 2026 року разом із дванадцятьма відеокліпами.
Ідея народилася з простого, але амбітного питання: що, якби українські мавки, козаки та трипільські боги звучали так само епічно, як «Володар перснів» чи «Гра престолів»? Успіх попередньої програми «Українське фентезі», яка зібрала понад сто мільйонів прослуховувань у світі, надихнув Марію Яремак створити нову роботу, де українська міфологія постане у виконанні великого оркестру, хору та автентичних інструментів — бандури, цимбал і трембіти.
Щоб досягти звучання світового рівня, композиторка залучила голлівудських менторів. Консультують проєкт Клінт Баджакян, лауреат BAFTA і композитор музики до ігор Star Wars та World of Warcraft, володарка «Греммі» Пенка Кунєва, відома роботою над League of Legends і «Моаною 2», композитор серіалу «Чорне дзеркало» Стюарт Ерл та Кім Шарнберг, який працює з бродвейськими мюзиклами.
Стюарт Ерл високо оцінив творчість української авторки: «Це не просто елегантна та емоційна музика – це глибоко особистий маніфест, що резонує як із самою авторкою, так і зі слухачем, майстерно втілюючи українську міфологію та багатовікові традиції. Марія – справді самобутня мисткиня та новий голос у сучасній композиції, за яким, без сумніву, варто пильно стежити». Підтримку висловили також актор і письменник Стівен Фрай та монтажер фільмів про Гаррі Поттера Мік Одслі. Сама Марія Яремак підкреслює потенціал української міфології: «Зараз у кіноіндустрії шукають нові сценарії, і українська міфологія – це джерело, яке може надихнути на фільми рівня “Гаррі Поттера”».
Музичним керівником і диригентом проєкту став Роман Дзундза, який має багаторічний досвід реалізації міжнародних культурних ініціатив. У записі беруть участь Академічний симфонічний оркестр Івано-Франківської обласної філармонії імені Іри Маланюк, музикант Максим Бережнюк, дослідниця народної пісні Уляна Горбачевська, скрипаль і дослідник Ярема Павлів та камерний хор «Воскресіння». Звукорежисером альбому виступив Володимир Пунько — перший українець, удостоєний Latin Grammy. Зйомку запису режисує Володимир Бакун.
Проєкт реалізує громадська організація «Центр креативних індустрій та технологічних інновацій», яка підтримує розвиток українського культурного продукту. Роботу здійснено за підтримки Українського культурного фонду. Марія Яремак — композиторка і піаністка, номінантка ООН «Жінка року в музиці», амбасадорка британської організації Creative Youth під патронатом герцога Единбурзького та студентка кіношколи NFTS. Її творчий шлях охоплює понад сімдесят благодійних концертів у Європі та США, а онлайн-аудиторія вже перевищила сто чотири мільйони прослуховувань. Точна дата презентації «Української Одіссеї» буде оголошена окремо.
