Що для вас означає український традиційний стрій — це про естетику, ідентичність чи спосіб передати пам’ять поколінь?
Стрій — це про знання своєї багатогранної культури та спадку. Кожен стрій за регіонами має свої відмінності і як не дивно одяг також формує приналежність до рідного краю. Стрій – це своєрідна фізична нитка між минулими поколіннями: їхнім побутом, модою, стилем життя і сьогоденням, тому він впливає на загальне сприйняття нашої ідентичності і звичаїв, розповідаючи історію, що поєднує всіх українців і водночас висвітлюючи правдиву інформацію про надбання наших пращурів. Зокрема для нас автентичні строї є взірцями, які ми не переосмислюємо, адже вважаємо, що бачення і традиції в одязі наших пра-пра самодостатні, багаті і мистецькі. Нам залишається лиш шанувати це і поширювати далі з любові до рідної культури
Як ви працюєте з автентичними зразками: шукаєте їх у музеях, приватних колекціях, архівах? Наскільки складно точно відтворити давній крій чи візерунок?
Найчастіше нам допомагають у цьому оцифровані музейні взірці, приватні колекції та старі світлини, які ми підкріплюємо консультаціями з етнографами, аби поширювати виключно правдиву інформацію про український одяг. Часом відтворення давніх одиниць може зайняти рік або навіть два (що було у нас найдовше), де найбільшою складністю є пошук майстрів, хто був би готовий взятися за відтворення. Більшість стародавніх взірців – це складна кропілива ручна робота, тому аби розібрати посадку і крій доводиться багато спільно потрудитися з партнерами. Щоразу дивуємося як наші пра-пра змогли придумати такі дивовижні та унікальні речі!
Чи можна сказати, що сьогодні український традиційний одяг виходить за межі свята і стає частиною повсякденного образу?
Які елементи з ваших колекцій стали справжніми бестселерами? Чому, на вашу думку, саме вони знаходять найбільший відгук у покупців?
Іноді бестелерами стають дуже неочевидні одиниці, наприклад, як от станик «Надсяння», адже крій цієї одиниці досить неординарний не зважаючи на свій стриманий та мінімалістиний вигляд. Також найчастіше першим контактом для знайомства з автентикою стають наші однотонні крайки, котрі наші клієнти дуже полюбляють додавати до сучасних поєднань одягу. Окреме місце зайняли і наші сорочки «Буденка» і «Додільна», що мають мінімалістичний крій і дуже легко інтегруються як в повсякденне життя, так і до строю.
У ваших матеріалах зустрічаються старовинні назви — керсетка, очіпок, юбка, «окатий» пояс. Чи можете пояснити їх походження й значення? Чому для вас важливо відроджувати не лише речі, а й лексику?
Лексика та назви самого одягу як ніщо інше проявляє сам колорит регіону. Щось серед слів може мати іноземне походження, щось глибоко давнє українське, наприклад, як пояс «Окатий» чи «Волові очі».
Яку роль у вашій роботі відіграє регіональна самобутність? Чи прагнете зібрати елементи з усіх куточків України, чи навпаки — концентруєтеся на певному регіоні?
Ми дуже мріємо відродити строї зі всієї України і вже активно рухаємося в цьому напрямку. Ми не випадково розповідаємо про походження речей за етнорегіонами та областями — це можливість глибоко дослідити нашу багатогранну і водночас обʼєднану любовʼю до питомо рідного Україну. Власне, особливості регіонального одягу — це наша основа, адже це найкраща нагода заглибитись у особливості нашої культури і пізнати її сповна. Аби кожен мав у своєму гардеробі щось особливе та рідне, що нагадуватиме про дім завжди і сподіваємося, передаватиметься надалі у спадок з великою шаною.
Засновниця бренду Олександра Нетреба підсумовує: “Хочеться, аби українці знали та пишалися не лише вишитою сорочкою, а й багатогранним колоритним рідним строєм. Щоб люди були певні, що українська нація та історія були багатими, вишуканими та мистецькими. Та можуть бути особливо рідними для кожного”
Український традиційний стрій — це не лише одяг, а живе свідчення культурної спадщини, національної ідентичності та регіональної самобутності. Вишиванка, вишивана сорочка, українські символи, народна вишивка, етнічний одяг та автентичні елементи зберігають пам’ять поколінь і розкривають багатогранність регіональних орнаментів та кольорових комбінацій. Сучасні колекції поєднують традиції та сучасний стиль, роблячи українську вишивку доступною для щоденного носіння. Традиційний український одяг, обереги, народне мистецтво та етностиль допомагають відчути зв’язок з рідною культурою, передають любов до України та створюють місток між минулим і сучасністю, надихаючи шанувати і передавати традиції наступним поколінням.
