Десять років до першої сторінки
Іноді книга народжується не за письмовим столом, а в численних прогулянках повз один і той самий будинок. Саме так сталося з книгою-мандрівкою “Розстріляне відродження”.
— Виношувала я цю ідею років десять, — згадує Ірина Тараненко. — І все почалося з того, що я, харків’янка, багато років не здогадувалася про існування легендарного будинку «Слово», хоча жила зовсім поруч.
Переїхавши до Києва після університету, Ірина дізналася про Розстріляне відродження вже в іншому місті. Парадоксально, але саме відстань дозволила їй побачити те, що було поруч все життя.
— Коли я усвідомила, що стільки разів проходила повз цей будинок, не знаючи його трагічної історії, мене це просто приголомшило, — розповідає письменниця. — Мої батьки й досі живуть неподалік. І ця історія зачепила мене так глибоко, що я вже не могла від неї відступити.
Коли доля підказує знаками
А далі почалися дивовижні співпадіння. Батьки Ірини жили на вулиці Лермонтовській — тій самій, яку нещодавно, нарешті, перейменували на вулицю імені Майка Йогансена. І саме на цій вулиці народився і провів свої перші роки один з найяскравіших представників Розстріляного відродження.
— Коли я дізналася про це, то відчула, наче доля сама підштовхувала мене до цієї теми, — каже Ірина. — Стільки переплетінь, стільки невидимих ниток, що з’єднували мене з цією історією. Я просто не могла пройти повз.
Ця тема стала не просто професійним інтересом — вона перетворилася на особисту місію.
“Спочатку було слово”: перший крок до великої мети
Перше втілення цієї ідеї сталося ще в 2019 році. Тоді Ірина разом із командою створила мультфільм “Спочатку було слово” до книги “Мандрівки”. У ньому вони комплексно, але доступно для дітей розповіли про трагедію українських митців 1930-х років.
— Той мультфільм став для мене таким собі першим кроком, — пригадує Ірина. — Я розуміла, що це ще не все, що я маю сказати на цю тему. Ідея окремої книги жила в мені весь цей час, дозріваючи, набираючи форми.
І ось нарешті настав момент, коли ця книга побачила світ.
— Я дуже рада, що це нарешті сталося. Ця книга — не просто розповідь про минуле. Це спроба показати дітям, як важливо пам’ятати тих, хто творив нашу культуру, хто боровся за українське слово навіть тоді, коли це коштувало життя.
Плани про екранізацію
Але на цьому Ірина не збирається зупинятися. У її планах — ще більш масштабні проєкти.
— Можливо, ще зарано про це говорити вголос, — усміхається письменниця, — але я сподіваюся, що нам вдасться створити ще декілька мультфільмів, уже повноцінних, присвячених темі Розстріляного відродження. Ця історія заслуговує на те, щоб про неї розповідали по-різному, різними мовами мистецтва.
Ірина вірить, що саме через візуальні образи, через емоційні історії діти зможуть не просто дізнатися факти, а відчути ту епоху, зрозуміти масштаб трагедії та величі тих людей.
— Розстріляне відродження — це не просто сторінка підручника з історії. Це наша ДНК, наша культурна пам’ять. І якщо ми не передамо її наступним поколінням, то хто?
Сьогодні, коли Україна знову бореться за своє право існувати, тема Розстріляного відродження звучить особливо пронизливо. Адже історія має звичку повторюватися — і наше завдання зробити так, щоб наступні покоління знали, пам’ятали і не дозволили цьому повторитися знову.
Книга-мандрівка “Розстріляне відродження” — це не лише розповідь про минуле. Це урок для сьогодення і заповіт для майбутнього.
А Ірина Тараненко продовжує свою місію — повертати з небуття імена, долі, таланти. Повертати нам нашу історію.
Про книгу “Книжечка-мандрівочка. Розстріляне відродження“
Автори: Ірина Тараненко, Марія Воробйова, Сніжана Мала, Анна Плотка, Ганна Виноградова
Що каже сама книжка:
Привіт! Я — книжечка про покоління митців, чиї голоси мали б лунати з екранів телевізора чи зі сцени театрів. На чиї вистави й поетичні читання мали б приходити сотні шанувальників. Але совєти заборонили їхню творчість, змусили їх мовчати, а нас — на довгі роки забути про безліч українських талантів.
Мої автори шукали їхні історії в архівах, перебирали старі світлини й читали рукописи, аби створити абетку про українське Розстріляне відродження. Кожна літера цієї книжки — спроба повернути голос тим, у кого його відібрали.
Мене створили для спільного читання батьків і дітей, аби разом відкривати складні сторінки української історії. Якщо хочеш дізнатися більше про рідну країну — збирай інші «Книжечки-мандрівочки» та подорожуй разом із нами.
Серія “Книжечки-мандрівочки” – це видання — частина освітньо-патріотичної серії, яка допомагає дітям та підліткам відкривати Україну через цікаві історії, ілюстрації та інтерактивні елементи. Кожна книжечка — це мандрівка в часі та просторі, яка робить історію близькою та зрозумілою.
