Продовжуючи мистецькі дослідження українських етнографічних регіонів, команда звернулася до спадщини лемків — спільноти, яка попри трагедію вимушеного переселення та втрату рідних домівок зуміла зберегти свою унікальну ідентичність. Сама назва колекції походить із лемківської говірки й означає Святвечір — особливий час напередодні Різдва, сповнений родинного тепла, сакральних звичаїв і глибокого зв’язку між поколіннями.Написання слова «Велїя» через літеру «ї» дизайнери обрали свідомо: воно відсилає до давнішої української правописної традиції передавання звукосполучення -ia- та підкреслює нерозривний зв’язок проєкту з мовною автентикою регіону.
В основі творчого задуму лежить прагнення осмислити історію лемків, для яких плекання традицій стало способом втримати невидиму нитку з батьківщиною. Як зазначає власниця бренду Наталія Яриш, після депортацій 1944–1946 років багато родин опинилися далеко від рідних місць і втратили звичний уклад життя, однак пам’ять про Лемківщину продовжувала жити в сімейних оповідях, піснях, молитвах, діалекті та святковій вишивці, що передавалися від батьків до дітей. Щоб максимально точно відтворити характерні орнаменти та стилістику традиційного лемківського строю, дизайнери SVARGA провели ґрунтовну дослідницьку роботу, вивчаючи музейні зразки та консультуючись із лінгвістами й дослідниками Лемківщини.
Колекція об’єднує дев’ять моделей одягу й аксесуарів, кожна з яких отримала концептуальну назву з лемківської говірки, що підсилює змістовне наповнення лінійки. До неї увійшли два парні образи «Оздоба» та «Криштал»,вишиванка «Ватра», дві традиційні кишеньки «На щастя» й «На добро», а також два фартухи «Зоряниця». У команді бренду наголошують, що «Велїя» стала спробою по пазликах зібрати спогади лемківських родин і перетворити їх на живу візуальну оповідь, завдяки якій культура регіону продовжує жити в сучасному українському вбранні.



