Це унікальна серія художніх плакатів, яка презентує поезію видатних авторів із шести європейських країн в оригіналі та в якісних українських перекладах.
Головна мета виставки — актуалізувати цінності, важливі для вільних демократичних суспільств, а також нагадати про солідарність Європи з Україною. Саме тому частина творів рефлексує над викликами та болем, пов’язаними з повномасштабною російсько-українською війною. Крім візуальної естетики, плакати мають інтерактивну складову: на кожному з них розміщено QR-код, відсканувавши який, кожен охочий зможе прослухати професійні аудіозаписи цих віршів на хвилях Радіо Культура. Експозиція об’єднала митців різних епох та поколінь із шести країн — Іспанії, Литви, Польщі, України, Чехії та Шотландії.
Читачі в метро зможуть познайомитися з творчістю таких авторів:
- Україна: незламна класикиня Леся Українка та сучасний поет-військовослужбовець Артур Дронь;
- Польща: видатні майстри слова Ян Твардовський та Адам Міцкевич;
- Іспанія: глибокий та трагічний Міґель Ернандес;
- Литва: відомий поет і перекладач Рімас Ужґіріс;
- Чехія: самобутній автор Петро Грушка;
- Шотландія: яскрава представниця сучасної поетичної сцени Елісон Кісснер.
Візуальне оформлення проєкту створила талановита українська дизайнерка Олена Старанчук, яка представляє авторитетний Клуб ілюстраторів «Pictoric».
Проєкт ініційований Польським інститутом у Києві у тісній співпраці з українським кластером EUNIC (European Union National Institutes for Culture) — європейською мережею національних культурних інститутів. Ця організація об’єднує структури всіх держав-членів ЄС для посилення ролі культури в міжнародних відносинах та культурній дипломатії.
Формат поетичних інтервенцій в урбаністичний простір має в Україні міцне коріння. Вперше цей проєкт з’явився в нашій країні ще у 2011 році з ініціативи Польського інституту в Києві та Британської Ради. У 2026 році він повертається на стіни метрополітенів із новими, ще більш глибокими та солідарними сенсами.
